Taking people with you
Taking people with you
Taking people with you
Novak, David
Libros de Empresa, Planeta, Barcelona, propera publicació (2012)
-- pp.
ISBN: ----
Traducció de l'anglès al castellà.
Temàtica: Empresa
Traducción del inglés al castellano.
Temàtica: Empresa
Translation from English into Spanish.
Genre: Business
Grietas del sistema
Grietas del sistema
Grietas del sistema
Raghuram G. Rajan
Ediciones Deusto, Barcelona, 2011.
352 pp.
ISBN: 978-84-23-42821-2
Traducció de l'anglès al castellà.
Temàtica: Economia
Traducción del inglés al castellano.
Temàtica: Economía
Translation from English into Spanish.
Genre: Economics
El póquer del mentiroso
El póquer del mentiroso
The liar's poker
Michael Lewis
Alienta Editorial, Barcelona 2011
383 pp.
ISBN: 978-84-92414-54-3
Traducció de l'anglès al castellà.
Temàtica: Economia (novel·la)
Traducción del inglés al castellano.
Temàtica: Economía (novela)
Translation from English into Spanish.
Genre: Economics (fiction)
El tiburón de 12 millones dólares
El tiburón de 12 millones dólares
The $12 Million Stuffed Shark
Don Thompson
Ariel, Barcelona, 2009
288 pp.
ISBN: 978-84-344-8837-3
Traducció de l'anglès al castellà.
Temàtica: Economia de l'Art
Traducción del inglés al castellano.
Temática: Economía del Arte
Translation from English into Spanish.
Genre: Art Economy
Fausto en Copenhague
Fausto en Copenhague
Faust in Copenhagen
Gino Segrè
Ariel, Barcelona, 2009
228 pp.
ISBN: 978-84-344-8837-3
Traducció de l'anglès al castellà.
Temàtica: Física
Traducción del inglés al castellano.
Temática: Física
Translation from English into Spanish.
Genre: Physics
50 cosas que hay que saber sobre física
50 cosas que hay que saber sobre física
50 Physics Ideas You Really Need to Know
Joanne Baker
Ariel, Barcelona, 2009
215 pp.
ISBN: 978-84-344-8813-7
6ª ed.!!
6ª ed.!!
6th ed.!!
Traducció de l'anglès al castellà.
Temàtica: Física
Traducción del inglés al castellano.
Temática: Física
Translation from English into Spanish.
Genre: Physics
El secreto de Copérnico
El secreto de Copérnico
Copernicus' secret
Jack Repcheck
Ariel, Barcelona, 2009
224 pp.
ISBN: 978-84-344-8833-5
Traducció de l'anglès al castellà.
Temàtica: Biografia
Traducción del inglés al castellano.
Temática: Biografía
Translation from English into Spanish.
Genre: Biography
Hacerse el sueco en las antípodas
Hacerse el sueco en las antípodas
Going Dutch in Beijing
Mark McCrum
Ariel, Barcelona, 2008
235 pp.
ISBN: 978-84-344-5383-8
Traducció de l'anglès al castellà.
Temàtica: Viatges
Traducción del inglés al castellano.
Temática: Viajes
Translation from English into Spanish.
Genre: Travels
Un día en la vida del cuerpo humano
Un día en la vida del cuerpo humano
A Day in the Life of Your Body
Jennifer Ackerman
Ariel, Barcelona, 2008
329 pp.
ISBN: 978-84-344-5368-5
2ª ed.
2ª ed.
2nd ed.
Traducció de l'anglès al castellà.
Temàtica: Biologia
Traducción del inglés al castellano.
Temática: Biología
Translation from English into Spanish.
Genre: Biology
Incertidumbre
Incertidumbre
Uncertainty
David Lindley
Ariel, Barcelona, 2008
255 pp.
ISBN: 978-84-344-5348-7
Traducció de l'anglès al castellà.
Temàtica: Física
Traducción del inglés al castellano.
Temática: Física
Translation from English into Spanish.
Genre: Physics
La ecuación jamás resuelta
La ecuación jamás resuelta
The equation that couldn't be solved
Mario Livio
Ariel, Barcelona, 2007
255 pp.
ISBN: 978-84-344-5324-1
Traducció de l'anglès al castellà.
Temàtica: Matemàtica
Traducción del inglés al castellano.
Temática: Matemática
Translation from English into Spanish.
Genre: Maths
La proporción trascendental
La proporción trascendental
Pi: a biography of the world's most mysterious number
A. Posamentier, I. Lehmann
Ariel, Barcelona, 2006
300 pp.
ISBN: 84-344-5300-2
Traducció de l'anglès al castellà.
Temàtica: Matemàtica
Traducción del inglés al castellano.
Temática: Matemática
Translation from English into Spanish.
Genre: Maths
Gramática histórica del español
Gramática histórica del español
A history of the Spanish language
Ralph Penny
Ariel, Barcelona, 2006
445 pp.
ISBN: 84-344-8265-7
2ª ed. (actualitzada)
2ª ed. (actualizada)
2nd ed. (updated)
Traducció de l'anglès al castellà.
Temàtica: Filologia
Traducción del inglés al castellano.
Temática: Filología
Translation from English into Spanish.
Genre: Linguistics
Las claves de la argumentación
Las claves de la argumentación
A rulebook for arguments
Anthony Weston
Ariel, Barcelona, 2005
153 pp.
ISBN: 84-344-4479-8
10ª ed.
10ª ed.
10th ed.
Traducció de l'anglès al castellà.
Temàtica: Dret
Traducción del inglés al castellano.
Temática: Derecho
Translation from English into Spanish.
Genre: Law
Salamanca 1812
Rory Muir
Ariel, Barcelona, 2003
394 pp.
ISBN: 84-344-6672-4
Traducció de l'anglès al castellà.
Temàtica: Història
Traducción del inglés al castellano.
Temática: Historia
Translation from English into Spanish.
Genre: History
La teoría literaria contemporánea
La teoría literaria contemporánea
A Readers Guide To Contemporary Literary Theory
Raman Selden
Ariel, Barcelona, 2008
332 pp.
ISBN: 84-344-2504-1
3ª ed.
3ª ed.
3rd ed.
Traducció de l'anglès al castellà.
Temàtica: Teoria Literaria
Traducción del inglés al castellano.
Temática: Teoría Literaria
Translation from English into Spanish.
Genre: Literary Theory
El fin de la economía
El fin de la economía
The end of economics
Michael Perelman
Ariel, Barcelona, 1997
262 pp.
ISBN: 84 344-1429-5
Traducció de l'anglès al castellà.
Temàtica: Economia
Traducción del inglés al castellano.
Temática: Economía
Translation from English into Spanish.
Genre: Economy
El efecto lealtad
El efecto lealtad
The loyalty effect
Frederick F. Reichheld
Ariel, Barcelona, 1996
351 pp.
ISBN: 84-344-1421-X
Traducció de l'anglès al castellà.
Temàtica: Economia
Traducción del inglés al castellano.
Temática: Economía
Translation from English into Spanish.
Genre: Economy
El dinero
El dinero
Money: Whence It Came, Where It Went
John K. Galbraith
Ariel, Barcelona, 1996
300 pp.
ISBN: 84-344-1417-1
Traducció de l'anglès al castellà.
Temàtica: Economia
1a ed. actualitzada
Traducción del inglés al castellano.
Temática: Economía
1a ed. actualitzada
Translation from English into Spanish.
Theme: Economy
1st ed. updated version.
Historia de los pueblos árabes
Historia de los pueblos árabes
A history of the Arab peoples
Albert Hourani
Ariel, Barcelona, 1992
424 pp.
ISBN: 84-344-6568-X
Traducció de l'anglès al castellà.
Temàtica: Història
Traducción del inglés al castellano.
Temática: Historia
Translation from English into Spanish.
Genre: History
Manías, pánicos y cracs
Manías, pánicos y cracs
Manias, panics, and crashes
Charles P. Kindleberger
Ariel, Barcelona, 1991
300 pp.
ISBN: 84-344-1405-8
Traducció de l'anglès al castellà.
Temàtica: Economia
Traducción del inglés al castellano.
Temática: Economía
Translation from English into Spanish.
Genre: Economy
Los derechos humanos en el mundo contemporáneo
Los derechos humanos en el mundo contemporáneo
Human rights and the European Community
Antonio Cassese
Ariel, Barcelona, 1991
319 pp.
ISBN: 84-344-1097-4
Traducció de l'anglès al castellà i correcció d'estil
Temàtica: Dret
Traducción del inglés al castellano.
Temática: Derecho
Translation from English into Spanish.
Genre: Law
El camino hacia una economía libre
El camino hacia una economía libre
The Road to a Free Economy
Janos Kornai
Ariel, Barcelona, 1991
184 pp.
ISBN: 84-344-1400-7
Traducció de l'anglès al castellà.
Temàtica: Economia
Traducción del inglés al castellano.
Temática: Economía
Translation from English into Spanish.
Genre: Economy
Arte, inversión y mecenazgo
Arte, inversión y mecenazgo
Pricing the priceless: art, artists, and economics
William D. Grampp
Ariel, Barcelona, 1991
255 pp.
ISBN: 84-344-1402-3
Traducció de l'anglès al castellà.
Temàtica: Economia de l'art
Traducción del inglés al castellano.
Temática: Economía del arte
Translation from English into Spanish.
Genre: Economy of art
El póquer del mentiroso
El póquer del mentiroso
Liar's poker
Michael Lewis
Ariel, Barcelona, 1990
286 pp.
ISBN: 84-344-1094-X
Traducció de l'anglès al castellà.
Temàtica: Economia
Traducción del inglés al castellano.
Temática: Economía
Translation from English into Spanish.
Genre: Economy
Els orígens del capitalisme a Mallorca (1776-1895)
Els orígens del capitalisme a Mallorca (1776-1895)
Los orígenes del capitalismo en Mallorca
Gerard Móra i Ferragut
Curial Eds. Catalanes, Barcelona, 1996
250 pp.
ISBN: 84-7256-915-2
Traducció del castellà al català.
Temàtica: Història
Traducción del castellano al catalán.
Temática: Historía
Translation from Spanish into Catalan.
Genre: History
Doctores
Doctores
Doctors
Eric Segal
Planeta, Barcelona, 1989
757 pp.
ISBN: 320-4065-7
Traducció de l'anglès al castellà.
Temàtica: Ficció
Traducción del inglés al castellano.
Temática: Ficción
Translation from English into Spanish.
Genre: Fiction
Arde Mississippi
Arde Mississippi
Mississippi Burning
Joel Norst
Planeta, Barcelona, 1989
239 pp.
ISBN: 84-320-4066-5
Traducció de l'anglès al castellà.
Temàtica: Ficció
Traducción del inglés al castellano.
Temática: Ficción
Translation from English into Spanish.
Genre: Fiction
El séptimo santuario
El séptimo santuario
The Seventh Sanctuary
Daniel Easterman
Planeta, Barcelona, 1988
507 pp.
ISBN: 978-84-344-5348-7
Traducció de l'anglès al castellà.
Temàtica: Ficció
Traducción del inglés al castellano.
Temática: Ficción
Translation from English into Spanish.
Genre: Fiction
Fem un sol món
Hagamos un solo mundo
Hagamos un solo mundo
Mans Unides
Edimurtra, Barcelona, 1985
151 pp.
ISBN: 84-86062-04-7
Traducció del castellà al català.
Temàtica: Pedagogia
Manual d’Educació per al Desenvolupament, 2a ed.: Ed. Claret, Barcelona, 1990
Traducción del castellano al catalán.
Temática: Pedagogía
Manual d’Educació per al Desenvolupament, 2a ed.: Ed. Claret, Barcelona, 1990
Translation from Spanish into Catalan.
Genre: Pedagogy
Manual d’Educació per al Desenvolupament, 2a ed.: Ed. Claret, Barcelona, 1990
