ENCICLOPÈDIES
ENCICLOPEDIAS
ENCYCLOPEDIES
-Wikipedia, The Free Encyclopedia
-Encyclopaedia Britannica
-L’Enciclopèdia
-Gran Enciclopèdia Catalana en anglès
-Answers: web de preguntes i respostes
-Biography: diccionari de biografies en anglès
-Rulers: diccionari de dirigents i governants internacionals
DICCIONARIS BILINGÜES I MULTILINGÜES
DICCIONARIOS BILINGÜES Y MULTILINGÜES
BILINGUAL AND MULTILINGUAL DICCIONARIS
-WordReference: diccionari anglès-castellà-francès-italià.
-The Concise Oxford Spanish Dictionary (anglès-castellà)
-Dictionary.com: múltiples diccionaris (de llengua general, especialitzats, de sinònims, d’acrònims, multilingües, etc.).
-Cambridge Dictionary: consulta de diferents diccionaris (anglès americà, idiomàtic, phrasal verbs i anglès>francès).
-Oxford English Dictionary: versió electrònica del diccionari.
-Synonyms.net: definició i sinònims per temes.
-Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua
-Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe (català-castellà-anglès-francès-alemany)
-Català<>anglès i consulta de phrasal verbs.
-Diccionari Català-Valencià-Balear
-Diccionari de llatí
CERCADORS TERMINOLÒGICS
BUSCADORES TERMINOLÓGICOS
TERMINOLOGICAL SEARCH ENGINES
-IATE: Base terminològica multilingüe de la Unió Europea (inclou les llengües oficials).
-Cercaterm: servei de consultes lingüístiques en diverses llengües; recomanable per a àmbits d’especialitat.
-Diccionario Panhispánico de Dudas
-Justiterm: Cercador de termes jurídics i administratius de la Generalitat (català<>castellà).
ALTRES RECURSOS
OTROS RECURSOS
OTHER RESOURCES
-Verbix: Programa amb les conjugacions verbals de vint-i-un idiomes. (Es pot instal·lar a l’ordinador).
Català:
-Optimot: Cercador lingüístic per resoldre dubtes, trobar exemples, definicions i equivalències en castellà.
-Softcatalà: Pàgina web amb informació, valoració i accés a tot el programari existent en català.
-Neoloteca: Recull de neologismes catalans.
-Llibre d’estil de la UPF
-Recull de castellanismes (UOC)
-Enlloc: portal de llengua amb enllaços a diccionaris, glossaris i vocabularis especialitzats.
Anglès:
-Acronym Finder: Base de dades de sigles i acrònims.
-Hanford: buscador d’acrònims
-The English Style Book
-BBC Skillswise: Portal amb informació sobre llengua anglesa, trucs per a la redacció, etc.
-Londonslang: diccionari d’slang anglès
-Slangcity: diccionari d’slang nordamericà
-Nortonbury: diccionari de cites
-English Usage: Common Errors
-UrbanDictionary: Diccionari d'slang anglès
Castellà:
-Manual d’estil d’El País
-Elcastellano: portal de llengua amb secció de consultes i enllaços a múltiples recursos
-Wikilengua: ortal amb explicacions lingüístiques i enllaços a diccionaris i obres molt diversos.
CURIOSITATS
CURIOSIDADES
CURIOSITIES
-Glossari de l’Espai Europeu d’Educació Superior: informació sobre l’EEES en català, castellà, anglès i francès. (UPC)
-Glossari d’educació postsecundària anglès-castellà
-Countryreports: informació, història, cultural i estadística de tots els països del món
-Bibliomania: literatura on-line gratuïta, més de 2000 títols
-Grans traductors de grans obres
-Revista de traducció
-Revista de l’ACETT
-Blog d’un intèrpret de conferències
-Revista de traducción y comunicación intercultural
-Verbalia: el país dels verbívors
-The World Factbook
-El escéptico digital
-The Encyclopedia of Arda
-Tolkien Society
-Ethnologue
-Anatomía de la edición
Tornar al menú principal
